Radny miasta Kutno, Robert Feliniak, wyszedł z inicjatywą kolportażu wśród osiadłych w mieście Ukraińców, podręcznych słowniczków polsko-ukraińskich.
Jak sam tłumaczy, jest to mini słownik wydany przez Polską Fundację Narodową.
Słowniczki dostępne są bezpośrednio u radnego Feliniaka oraz w kawiarni na kutnowskim Placu Wolności.